Eri Silk
( eri silk ) ( seta eri )

the respectful
thread il filo
rispettoso

A silk harvested without harm — from the Samia ricini moth, native to Northeast India. Also known as Ahimsa or peace silk.

Una seta raccolta senza danno — dalla falena Samia ricini, originaria del nord-est dell'India. Conosciuta anche come Ahimsa o seta della pace.

( the process ) ( il processo )

From cocoon to garment Dal bozzolo al capo

The cocoon
01 / 10

The cocoon Il Bozzolo

The silkworm cocoon is a structure that allows the silkworm to undergo its metamorphosis safely and peacefully. This is why it has so many properties, as it protects the silkworm from pests and temperature changes, and maintains the necessary humidity; all properties that are transferred to the yarn we use to weave. A differenza della seta tradizionale, il bozzolo Eri è aperto. Lo raccogliamo solo dopo che la falena è emersa naturalmente e ha preso il volo, preservando il ciclo di vita e l'integrità della fibra.

Ahimsa, non-violence
02 / 10

Ahimsa, non-violence Ahimsa, non-violenza

Eri silk or Ahimsa is the silk of peace because the butterfly is allowed to complete its entire cycle. Because the moth exits before spinning begins, the continuous filament is already broken. No animal is harmed in the process, and this is not a modern ethical addition, Poiché la falena esce prima che inizi la filatura, il filamento continuo è già spezzato. Nessun animale viene danneggiato nel processo, e non è un'aggiunta etica moderna: è al centro del modo in cui l'eri viene prodotta da secoli in Assam e nel Nagaland.

Honest texture
03 / 10

Honest texture Texture onesta

The loose fibres are carded to align them before spinning. At this stage the material is soft, airy, and a little unpredictable. Each batch is slightly different depending on how the cocoons were grown and handled. Le fibre sciolte vengono cardate per allinearle prima della filatura. In questa fase il materiale è morbido, arioso e leggermente imprevedibile. Ogni lotto è un po' diverso a seconda di come i bozzoli sono stati coltivati e trattati.

First samples
04 / 10

First samples Primi campioni

Before starting any piece, we knit swatches at different tensions and needle sizes so we are able to cross between mathematics and sensory experience and give the design the appropriate weight, air and movement that we want to achieve. Eri silk has its own way of stretching and settling, and we need to understand that before committing to a construction. Prima di iniziare qualsiasi capo, facciamo dei campioni a tensioni diverse e con aghi di misure diverse. L'eri non si comporta come la lana né come la seta convenzionale. Ha un suo modo di allungarsi e assestarsi, e dobbiamo capirlo bene prima di decidere come costruire il capo.

Flat-bed knitting
05 / 10

Flat-bed knitting Maglieria piatta

We work on manual flat-bed knitting machines. The knitter sets each row by hand, adjusting tension and following the pattern directly. It's slower, but it allows precise control over every section of the piece. Lavoriamo su macchine piatte manuali, non computerizzate né industriali. La lavoratrice imposta ogni giro a mano, regolando la tensione e seguendo lo schema direttamente. È più lento, ma permette un controllo preciso su ogni sezione del capo.

Needle closing
06 / 10

Needle closing Chiusura ad ago

Many of our pieces are closed using knitting sticks. It's slower than a sewn seam, but the result is a joint that lies flat, moves with the fabric. For the bigger pieces we use a hand machine that helps to close the ends before sewing the pieces together. We take special care on how every piece is finished. Una volta terminata la lavorazione a maglia, i punti aperti vengono raccolti uno per uno e uniti a mano con un ago da ricamo. È più lento di una cucitura a macchina, ma il risultato è un'unione piatta, che si muove con il tessuto ed è quasi invisibile da entrambi i lati.

Crochet finish
07 / 10

Crochet finish Rifinitura all'uncinetto

Some of our garments have details like the straps on some dresses that we handcraft using another traditional knitting tool: crochet. This allows us to define thicknesses and lengths for each type of garment. Orli e bordi esposti vengono lavorati punto per punto con l'uncinetto. Fissa il bordo senza aggiungere spessore e dà al capo una finitura pulita che mantiene la forma senza condizionare la caduta del tessuto.

Hand-sewn seams
08 / 10

Hand-sewn seams Cuciture a mano

Our labels are carefully sewn onto each garment, respecting the fabric's natural elasticity and the garment's movement. In many cases, the label is sewn on the side, allowing the garment to be worn inside out. I pannelli separati vengono cuciti insieme con filo di seta, seguendo la struttura della maglia. Una cucitura fatta a mano distribuisce la tensione in modo più uniforme rispetto a una cucitura a macchina, il che conta con una fibra come l'eri, che ha una naturale elasticità.

Hangtag, the story
09 / 10

Hangtag, the story Il cartellino, la storia

Our hangtag allows you to connect your destination with your origin. A reminder to save so we can get in touch again and, hopefully, welcome you to our shop in Palermo, Sicily. Ogni capo è accompagnato da un piccolo cartellino con l'origine della seta, la regione dove è stata coltivata e filata. È lì per chi vuole saperlo, non come argomento di vendita ma come informazione concreta su cosa è fatto il capo.

Conscious packaging
10 / 10

Conscious packaging Packaging consapevole

We designed packaging that we manufacture in a friend's workshop here in Palermo, keeping in mind both the care of the garment and the planet. It's a lovely bag that can be used as a purse, to carry your knitting supplies while traveling, or for other items you want to protect. Il capo viene avvolto in un panno di cotone riutilizzabile invece che in una scatola o un sacchetto di plastica. È una scelta semplice. Meno materiale in totale, e qualcosa che chi lo riceve può davvero usare.

( properties ) ( proprietà )

A fibre
unlike any other Una fibra
unica nel suo genere

01 — warmth 01 — calore

Naturally insulating. Cool in summer, warm in winter. Naturalmente isolante. Fresca d'estate, calda d'inverno.

02 — durability 02 — durabilità

Strong, breathable, washable. Made to last a lifetime. Resistente, traspirante, lavabile. Pensata per durare tutta la vita.

03 — texture 03 — texture

Soft and warm with a slight coarseness — closer to cotton or wool than traditional silk. Morbida e calda con una leggera ruvidezza — più vicina al cotone o alla lana che alla seta tradizionale.

04 — sheen 04 — lucentezza

A quiet, matte finish. Free of the glossiness of mulberry silk. Una finitura opaca e sobria. Priva della lucentezza della seta di gelso.

05 — color 05 — colore

Naturally off-white, cream, or reddish. Receives dye beautifully. Naturalmente bianco avorio, crema o rossastro. Accoglie i colori in modo splendido.

We invite you to feel
this fibre on your skin. Ti invitiamo a sentire
questa fibra sulla tua pelle.

[ explore the collection ] [ esplora la collezione ]